市民協働型まちづくり事業を通じ、御殿場ママ活情報局と御殿場市危機管理課が連携し、家庭で必要な防災知識を分かりやすくまとめた冊子を作成しました(令和4年6月全戸配布)。

この協働事業では、有事の際に家族を守ることができる「知識とスキル」を市民一人ひとりが身につけること、自助力アップと避難方法の周知を目的としています。

また、令和4年度事業として、防災冊子の外国語バージョンを作成しました。

(英語・やさしい日本語・ベトナム語)

We made a booklet for disaster prevention.

(Mom’s Prevention to Protect Your Family from Disaster)

Please read by all means.

Chúng tôi đã thực hiện một cuốn sách nhỏ phòng chống thiên tai.

(Phòng chống thiên tai Bảo vệ gia đình của mẹ)

Đọc để chuẩn bị cho thảm họa.

冊子は危機管理課、市民課等の窓口で配布しています。

冊子のデータを掲載しますので、ぜひ活用してください。

• 家族を守るママ防災冊子R4改訂【PDF:2MB】
• Mom’s Prevention to Protect Your Family from Disaster(英語版家族を守るママ防災)【PDF:2MB】
• Easy Japanese for foreigners (やさしい日本語家族を守るママ防災)【PDF:2MB】
• Phòng chống thiên tai Bảo vệ gia đình của mẹ(ベトナム語版家族を守るママ防災)【PDF:2MB】

問い合わせ

危機管理課
TEL:0550-82-4370